-
1 Pflaster
-
2 Gehsteig m
pavement BRIT, sidewalk US -
3 Gehweg m -s, -e
pavement BRIT, sidewalk US -
4 Bürgersteig
m pavement, Am. sidewalk* * *der Bürgersteigsidewalk; pavement* * *Bụ̈r|ger|steigmpavement (Brit), sidewalk (US)die Bürgersteige hochklappen (inf) — to shut up or down (for the night)
* * *((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) pavement* * *Bür·ger·steig<-[e]s, -e>* * *der pavement (Brit.); sidewalk (Amer.)* * ** * *der pavement (Brit.); sidewalk (Amer.)* * *m.pavement (UK) n.sidewalk (US) n. -
5 Gehsteig
-
6 Trottoir
[trɔ’toa:ə] n; -s, -s und -e; bes. südd., schw., österr. pavement, Am. sidewalk* * *das Trottoirsidewalk; pavement* * *Trot|toir [trɔ'toaːɐ]nt -s, -s or -e (dated S Ger)pavement (Brit), sidewalk (US)* * *Trot·toir<-s, -s o -e>[trɔˈto̯a:ɐ̯]* * *das; Trottoirs, Trottoire od. Trottoirs pavement* * ** * *das; Trottoirs, Trottoire od. Trottoirs pavement -
7 Pflastermaler
m pavement (Am. sidewalk) artist* * *Pflạs|ter|ma|ler(in)m(f)pavement artist* * *Pflas·ter·ma·ler(in)m(f) pavement artist* * *der pavement artist* * ** * *der pavement artist -
8 Gehweg
-
9 Pflaster
n; -s, -1. MED. (sticking) plaster, Am. adhesive tape2. einer Straße: road (surface), roadway; Pflaster treten umg. tramp the streets; teures Pflaster umg., fig. expensive spot ( Stadt: place); heißes Pflaster umg., fig. dangerous place* * *das Pflaster(Straße) paving; road surface; pavement;(Wunde) adhesive plaster; band-aid; sticking plaster; plaster* * *Pflạs|ter ['pflastɐ]nt -s, -auf +acc to)das Pflaster erneuern — to put on a fresh or new (piece of) (sticking) plaster (Brit) or adhesive tape (US)
Pflaster treten (inf) — to trudge the streets, to trudge or traipse around
ein teures Pflaster (inf) — a pricey place (inf)
* * *((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster* * *Pflas·ter<-s, ->[ˈpflastɐ]nt1. MED plaster2. BAU road [or paved] surface3.* * *das; Pflasters, Pflaster1) (StraßenPflaster) road surface; (auf dem Gehsteig) pavement2) (ugs.): (Ort)ein teures/gefährliches od. heißes Pflaster — an expensive/dangerous place or spot to be
3) (WundPflaster) sticking plaster* * *1. MED (sticking) plaster, US adhesive tape2. einer Straße: road (surface), roadway;Pflaster treten umg tramp the streets;heißes Pflaster umg, fig dangerous place* * *das; Pflasters, Pflaster1) (StraßenPflaster) road surface; (auf dem Gehsteig) pavement2) (ugs.): (Ort)ein teures/gefährliches od. heißes Pflaster — an expensive/dangerous place or spot to be
3) (WundPflaster) sticking plaster* * *- (Kopfstein-) n.cobbles n. - (Straßen-) n.pavement n. - (Wund-) n.band-aid (US) n.sticking-plaster n. -
10 Pflastermalerei
f1. pavement (Am. sidewalk) art* * *1. pavement (US sidewalk) art -
11 Straßencafé
n pavement (Am. sidewalk) café* * *Stra|ßen|ca|féntpavement café (Brit), sidewalk café (US)* * *Stra·ßen·ca·fént sidewalk [or BRIT a. pavement] cafe* * * -
12 Straßenpflaster
n road surface (Am. pavement)* * *das Straßenpflasterpavement* * *Stra·ßen·pflas·ternt pavement* * * -
13 Stahlbetondecke
f <bau.verk> ■ reinforced concrete road pavement; reinforced road pavement; RC road pavement; RC pavement -
14 Stahlbetonstraßendecke
f <bau.verk> ■ reinforced concrete road pavement; reinforced road pavement; RC road pavement; RC pavementGerman-english technical dictionary > Stahlbetonstraßendecke
-
15 Gehwegplatte
fInfrastruktur & Entwurf flag, flagstone, pavement expansion joint britisches Englisch, pavement paving flag britisches Englisch, paving stone britisches Englisch, sidewalk paving flag amerikanisches Englisch, Natursteingebäude flag, flagstone, paving stone, pavement expansion joint britisches Englisch, Werkstoffeigenschaften pavement paving flag britisches Englisch, sidewalk paving flag amerikanisches Englisch -
16 Asphaltmalerei
-
17 Pflastermalerin
-
18 Pflasterdecke
-
19 Schwarzbelag
-
20 Schwarzdecke
f prakt <bau.verk> (flexible Straßendecke) ■ bituminous surfacing; bituminous pavement; black top pract
См. также в других словарях:
pavement — [ pavmɑ̃ ] n. m. • 1156; de paver, d apr. lat. pavimentum 1 ♦ Sol pavé. ⇒ pavage, 1. pavé; dallage. Pavement en grès d un chemin. Un pavement de mosaïque. 2 ♦ (1483) Vieilli Travail qui consiste à paver. ⇒ pavage. ● pavement nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Pavement management — is the process of overseeing the maintenance andrepair of a network of roadways. In effect, every highwaysuperintendent does pavement management. [Pavement Management A Manual for Communities, U. S. Department of Transportation, Metropolotan Area … Wikipedia
Pavement — may refer to:* Pavement (material), the durable surfacing of roads and walkways ( road surface in British English) * Sidewalk, a walkway along the side of a road, in American English ( pavement in British English and Philadelphia dialect) *… … Wikipedia
Pavement — à Shibuya (Tokyo) Pays d’origine Stockton, Californie … Wikipédia en Français
Pavement (magazine) — Pavement was a New Zealand youth culture magazine published bimonthly, and then quarterly, by Bernard McDonald and Glenn Hunt from 1993 to 2006. Pavement was started with the aim of creating a magazine that would focus on contemporary culture… … Wikipedia
Pavement dwellers — is the term used for the slum dwellers of Mumbai. According to Sheela Patel of SPARC, pavement dwellers are primarily first generation migrants who moved to Mumbai sometimes 30 to 50 years ago, and who have lived on the pavement of public… … Wikipedia
pavement café — UK US noun [countable] [singular pavement café plural pavement cafés] a restaurant with tables and chairs outside on the pavement or on a street where vehicles do not normally go Thesaurus: restaurants and cafes … Useful english dictionary
Pavement management system — or PMS is a term that relates to a system that utilizes the condition coding of roadways coupled with the identification of strategies to determine maintenance or re construction activities. The definition for pavement management system is a… … Wikipedia
Pavement — Пэйвмент Основн … Википедия
Pavement — Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavement teeth — Pavement Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a… … The Collaborative International Dictionary of English
